LA GESTION RESPONSABLE DES SEMENCES EST L’AFFAIRE DE TOUS
Avant d’ouvrir un sac de semences, assurez-vous d’avoir lu et compris les exigences de gestion responsable applicables à la semence, notamment les exigences de refuge. En plus des renseignements que vous trouverez dans cette page, les exigences en matière de gestion responsable sont décrite dans l’Entente de gestion responsable de Syngenta que vous avez signée et/ou sur les sacs et étiquettes qui accompagnent la semence. En ouvrant et en utilisant un sac de semences, vous réaffirmez votre obligation de vous conformer à ces exigences en matière de gestion responsable.
Gestion de la résistance des insectes
Le maïs Bt doit faire l’objet d’un plan de gestion de la résistance des insectes (GRI).
Il s’agit d’une exigence de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Il s’agit également d’une stratégie approuvée par des scientifiques reconnus, afin de réduire les risques que des populations d’insectes développent une résistance au maïs Bt. Syngenta s’est engagée à suivre et soutenir les producteurs et à leur fournir des renseignements pertinents afin de les aider à mettre en œuvre les exigences de GRI définies par l’ACIA.
Par conséquent, tous les producteurs doivent signer une Entente de gestion responsable de Syngenta avant de commander tout maïs protégé des insectes Agrisure®. Ce faisant, cela démontrera en partie leur engagement à soutenir les meilleures pratiques de gestion afin de réduire le risque potentiel que des insectes développent une résistance aux caractères Bt.
Il est important de se rappeler que différents produits peuvent avoir différentes exigences en matière de gestion de la résistance des insectes.
NE PAS RESPECTER LES EXIGENCES RELATIVES AUX REFUGES PEUT :
- Mener au développement d’insectes résistants
- Retarder la commercialisation de nouvelles technologies de maïs offrant une protection additionnelle contre les insectes
- Limiter l’accès des producteurs aux produits contenant les caractères Agrisure
EXIGENCES DE REFUGE POUR LE MAÏS
Il est important d’établir un refuge pour votre maïs afin de ralentir le potentiel de développement de résistance aux protéines cibles par les ravageurs ciblés, comme la pyrale du maïs et la chrysomèle des racines du maïs. Cela est réalisé en fournissant aux insectes une zone d’alimentation dans le maïs qui ne contient pas le caractère Bt, permettant ainsi de maintenir une population d’insectes sensibles capables de s’accoupler avec ceux qui ont développé une résistance.
Le mélange de semences effectué à la ferme n’est pas une méthode approuvée pour établir un refuge dans de la semence dotée d’un caractère. Syngenta est heureuse d’offrir des hybrides dotés de l’option E-Z Refuge pour permettre le respect des exigences réglementaires à même le sac. Pour plus d’information sur les exigences de refuge pour votre semence de maïs, consultez le tableau ci-dessous :
Agrisure Viptera® 3110
| 20 % | Adjacent à ou à l’intérieur d’un champ Bt (minimum de 4 rangs; voir les choix de configuration de semis ci-dessous) | Sert de refuge approprié à tous les ravageurs ciblés par ces caractères, y compris la chrysomèle des racines du maïs et la pyrale du maïs, ou le Complexe des ravageursMC*.
Superficie appropriée afin de s’assurer que suffisamment de partenaires de refuge sensibles au maïs Bt sont présents. |
Agrisure Viptera 3220 E-Z Refuge®Agrisure 3120 E-Z Refuge
Agrisure Duracade 5122 E-Z Refuge
Agrisure Duracade 5222 E-Z Refuge | E-Z Refuge | 5 % de matériel de refuge approprié incorporé au sac | Sert de refuge approprié aux caractères Bt doubles pour la suppression de la pyrale du maïs et/ou du Complexe des ravageurs*. Quantité appropriée afin de s’assurer que suffisamment de partenaires de refuge sensibles au maïs Bt sont présents. Une commodité supplémentaire pour s’assurer que le refuge est semé dans tous les champs. |
*Le Complexe des ravageurs comprend le ver-gris noir, le ver-gris occidental du haricot, la légionnaire d’automne, le ver de l’épi du maïs et le foreur des tiges.
CALCULATEUR DE REFUGE
Pour les hybrides de maïs qui ne sont pas offerts avec l’option E-Z Refuge, la Coalition canadienne contre les ravageurs du maïs, en collaboration avec le Comité ontarien du maïs, l’Association canadienne du commerce des semences et l’industrie, a mis au point un calculateur accessible en ligne afin d’aider les producteurs à monter un plan qui leur permettra de respecter les exigences minimales de refuge pour chacun des hybrides Bt semés à la ferme. On peut avoir accès au calculateur de refuge en se rendant à refugeselector.ca. Rappelez-vous que lorsque vous calculez une superficie en refuge, le calcul doit être basé sur les superficies totales en maïs.
CHOIX DE CONFIGURATION DU REFUGE
En fonction du ravageur pour lequel le refuge est conçu, différents types de configurations de refuge seront efficaces. Ainsi, le refuge peut être :
- un bloc à l’intérieur du champ Bt
- une série de bandes à l’intérieur du champ Bt
- un périmètre autour du champ Bt
- un bloc adjacent au champ Bt
- un bloc distinct à moins de 400 m du champ (pour la pyrale seulement).
NOTE : Le champ d’un voisin qui ne contient pas de caractères Bt ne répond pas aux exigences de refuge.
LE DÉPISTAGE EST ESSENTIEL!
Une surveillance adéquate de vos champs, ainsi que d’autres stratégies de lutte antiparasitaire intégrée, contribuera également à accroître la longévité des caractères de lutte contre les insectes dans les champs. Pour d’abord déterminer l’impact potentiel d’un insecte, le producteur doit prendre en compte ses populations au sein de sa région, les dommages causés aux cultures par l’alimentation de cet insecte observés au cours de l’année précédente ainsi que la rotation de la culture (pour tenir compte des habitats d’hivernation de l’insecte).
Visitez les zones de refuge afin de déterminer le degré d’infestation dans vos champs. Puis, circulez dans les zones ensemencées avec des hybrides Agrisure protégés contre les insectes pour vérifier l’efficacité de la technologie et déceler tout signe de dommage pouvant indiquer une résistance aux caractères de protection contre les insectes. En cas de doute, veuillez communiquer immédiatement avec votre représentant agronomique aux ventes Syngenta pour une inspection plus poussée de vos champs.
Les producteurs devraient faire une rotation chaque année si :
- Les champs sont depuis longtemps dans des systèmes de maïs en continu
- Les populations d’insectes ciblés sont élevées
- Il y a eu des problèmes avec la performance du caractère de résistance aux insectes
La rotation vers des cultures telles que le soya, la luzerne ou les petites céréales aidera à éliminer la source de nourriture des ravageurs et provoquera un changement dans leur population.
UTILISATION D’INSECTICIDES
Dans certains cas, des mesures de lutte supplémentaires contre les insectes nuisibles peuvent être nécessaires. L’utilisation d’un insecticide foliaire peut être une option si les populations d’organismes nuisibles ciblés atteignent un seuil économique. Suivez toujours les directives indiquées sur l’étiquette pour les applications de pesticides.
En outre, les producteurs peuvent décider d’utiliser des insecticides appliqués sur les semences, qui représentent l’une des formes les plus avancées de technologie de protection des cultures disponibles et offrent aux producteurs un moyen de lutte contre les ravageurs ciblé et respectueux de l’environnement. En appliquant ces insecticides directement sur les semences uniquement lorsque nécessaire, on utilise moins de matière active à l’hectare que lorsqu’on les applique sur le feuillage ou au sol, ce qui a pour effet de minimiser la dérive hors cible et de réduire l’impact sur les organismes non ciblés. Toujours lire l’étiquette et s’y conformer.
Syngenta s’est engagée à protéger les pollinisateurs et continue de travailler en vue de mettre au point et adapter de nouvelles solutions pour lutter contre la poussière générée lors de la mise en terre de semences de maïs et de soya traitées, en plus de poursuivre ses efforts sur d’autres questions touchant à la santé des abeilles. Les meilleures pratiques de gestion pour la manipulation des semences traitées avec un insecticide sont un outil important pour aider à maximiser les avantages des traitements de semences et à protéger du même coup les abeilles et les autres insectes non ciblés. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.beehealth.ca.
DOMMAGES INATTENDUS
Même dans les champs où des caractères de protection contre les insectes sont employés, on pourra observer, en petites quantités, des dommages résultant des activités alimentaires des insectes. Toutefois, si on observait des dommages dépassant les seuils, cela devrait alors être considéré comme des « dommages inattendus ». Si vous observez de tels dommages dans vos champs, il est impératif que vous signaliez ces dommages à votre représentant local Syngenta pour un suivi, puisqu’il est obligatoire que de tels cas soient rapportés adéquatement à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Syngenta facilitera les recherches visant à déterminer si les dommages sont liés à la résistance des insectes et vous fournira des informations sur les stratégies permettant de réduire au minimum les dommages de ces ravageurs pour l’avenir.
Il est important de noter que les seuils d’intervention pour les dommages des ravageurs varient selon ceux-ci et selon les caractères technologiques (caractère simple par opposition à combinaison de caractères). Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter :
AUTRES RESSOURCES SUR LA GESTION DE LA RÉSISTANCE DES INSECTES
Plusieurs ressources pouvant aider à la gestion de la résistance des insectes dans les champs canadiens sont disponibles :
- Sacs et étiquettes de semences – Les sacs de semences et leurs étiquettes comportent des renseignements sur les produits et la gestion responsable, de même que les coordonnées du service à la clientèle.
- Coalition canadienne contre les ravageurs du maïs – Un groupe de spécialistes de l’industrie, du monde universitaire, du gouvernement et de la vulgarisation qui travaillent ensemble afin de mieux comprendre et gérer les ravageurs du maïs et les caractères technologiques qui leur sont associés. Pour visualiser des configurations de semis et de refuge, des cartes et de l’information générale sur les ravageurs du maïs et sur des stratégies de gestion, veuillez visiter www.cornpest.ca (en anglais seulement).
- Pour des renseignements relatifs au ver-gris occidental du haricot, veuillez cliquer ici
- Pour des renseignements relatifs à la chrysomèle des racines du maïs, veuillez cliquer ici
- Pour des renseignements relatifs à la pyrale du maïs, veuillez cliquer ici
- On peut obtenir d’autres renseignements sur la gestion responsable des produits et la gestion de la résistance des insectes auprès des organismes suivants :
- Centre d’interaction avec la clientèle de Syngenta – 1-87-SYNGENTA (1-877-964-3682)
- CropLife Canada – www.croplife.ca
